A Sanskrit Rhyme


We have a huge collection of English rhymes, various animation movies on those rhymes, CD, VCD, DVD, YouTube videos. How about other languages? There was some audio company in Pune release an audio cassette long back about this nice and simple Sanskrit rhymes. Here it goes:  


पश्य पश्य रे आकाशे
पश्य पश्य रे आकाशे
डयते डयते महत् विमानम्॥
झुँईऽऽऽऽऽऽऽऽ 
झुँईऽऽऽऽऽऽऽऽऽ
नादं करोति विपुलम्॥
पश्य पश्य रे आकाशे
डयते डयते महत् विमानम्॥

नीलं नीलं नीलं गगनं
हरितं हरितं हरितं तृणम्।
तुङ्गं तुङ्गं तुङ्गं शिखरं
करोति रे पारम्॥१॥
पश्य पश्य रे आकाशे
डयते डयते महत् विमानम्॥

धवलम् अङ्गं गरुडाकारं
लुक्‌लुक् लुक्‌लुक् दीपकसहितम्।
गमनागमनं वायुसमेतं
करोति रे प्रतिदिनम्॥२॥ 
पश्य पश्य रे आकाशे
डयते डयते महत् विमानम्॥

Its meaning is quite simple: 

Look at the sky a big plane is flying
It is making too much sound. 

Blue Sky
Green Grass
It is crossing 
A high peak of a mountain...
Look at the sky a big plane is flying

Eagle shape
White color
With blinking light
Daily going and coming with air....
Look at the sky a big plane is flying

I am sharing this rhyme, so that it gets preserved somewhere on the Internet. Here is the link to its audio so that one can sing along. https://soundcloud.com/manish-panchmatia/vimanam 

Stay tuned to this blog Express YourSelf ! 

1 comments:

Hiral Shah said...

simple , easy and very good audio indeed.

Post a Comment